Eternal Gift

Términos de Uso

Las reglas de uso de Eternal Gift: cómo funcionan las cuentas, la creación y la publicación de páginas de regalo, los planes y pagos, el contenido que subes y las responsabilidades de cada parte.

Última actualización el 14 de octubre de 2026

1. Quiénes somos y qué es Eternal Gift

Eternal Gift es un producto operado por Eternal Group (al que aquí nos referimos como “Eternal Gift”, “nosotros” o “la plataforma”). Te permite crear páginas de regalo digitales — reuniendo fotos, stickers, textos, mensajes y una banda sonora — y compartir cada una mediante un enlace privado e impredecible.

Estos Términos de Uso (“Términos”) rigen tu acceso y uso de Eternal Gift. Al crear una cuenta o usar la plataforma, los aceptas. Si no estás de acuerdo, no utilices el servicio.

2. Aceptación de los Términos y políticas complementarias

Estos Términos forman un acuerdo entre tú y Eternal Gift. Forman parte de ellos, por referencia, nuestras políticas complementarias, que detallan temas específicos:

En caso de conflicto entre estos Términos y una política complementaria, prevalece la regla más específica para el tema tratado.

3. Definiciones

Para facilitar la lectura, algunos términos tienen el siguiente significado en estos Términos:

  • Plataforma / servicio: Eternal Gift, incluidos el sitio, las cuentas y las herramientas de creación y publicación de páginas de regalo.
  • Usuario: tú, que creas una cuenta y utilizas la plataforma.
  • Proyecto / borrador: la página de regalo en edición, antes de ser publicada.
  • Página de regalo: la página publicada, accesible mediante un enlace privado.
  • Destinatario: la persona que recibe o visualiza la página de regalo.
  • Contenido: fotos, textos, mensajes y demás materiales que subes.

4. Elegibilidad y tu cuenta

Eternal Gift está destinado a mayores de 18 años. Los menores de 18 años solo pueden utilizarlo con el consentimiento y bajo la supervisión de un responsable legal, que será considerado el titular de la cuenta para todos los efectos de estos Términos.

Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y de todas las actividades realizadas en tu cuenta. Usa información verdadera y mantén tu correo electrónico actualizado, ya que es nuestro principal canal para hablar contigo sobre tu cuenta.

Para proteger las cuentas, adoptamos medidas técnicas como el almacenamiento de contraseñas solo en formato protegido (hash), el cifrado de datos sensibles de registro y la verificación en dos pasos (2FA), que puedes activar en la configuración. Avísanos de inmediato a través del Centro de Ayuda si sospechas de un uso no autorizado de tu cuenta.

5. Cómo funciona: proyectos y páginas de regalo

Creas un proyecto, personalizas el contenido y, según tu plan, publicas una página de regalo. Cada página publicada recibe un enlace privado e impredecible, pensado para no ser adivinado ni listado en los motores de búsqueda.

El enlace es el acceso. Cualquier persona que tenga el enlace de una página publicada podrá visualizarla. Compártelo solo con quien quieras que vea el regalo. Las páginas no son indexadas por los buscadores por defecto.

El contenido que subes (fotos, textos, mensajes y demás medios) se almacena de forma privada y se muestra según lo que configures en tu página.

6. Planes, límites y funciones

Ofrecemos tres planes. Los precios vigentes y las funciones de cada uno se muestran en la página de Precios; los límites de uso son:

  • Free — permite crear hasta 3 borradores y no incluye la publicación de páginas.
  • Premium — una compra única que habilita el plan por 30 días, sin renovación automática; permite mantener hasta 2 borradores y 1 página publicada a la vez. Para continuar después de ese plazo, hace falta una nueva compra.
  • Eternal — un pago único, sin mensualidad; permite mantener hasta 6 borradores y 3 páginas publicadas a la vez.

Las suscripciones mensuales de Premium contratadas antes del cambio a compra única siguen renovándose en cada período hasta que se cancelen. Si contrataste un plan antes del 24 de agosto de 2026, mantienes los límites vigentes en la fecha de la contratación, cuando sean mayores que los de arriba.

Los límites se aplican por cuenta. Un regalo retirado por nuestro equipo no ocupa lugar en el límite de borradores. Podemos ajustar las funciones y los límites de un plan con el tiempo; los cambios desfavorables a un plan ya contratado se comunicarán con una antelación razonable.

7. Pagos

El cobro es procesado por un proveedor de pago. El precio aplicable siempre lo determinamos nosotros en el servidor, conforme a la página de Precios.

Qué confirma un pago. Un pago solo se considera confirmado cuando recibimos la confirmación del proveedor de pago. Las pantallas de éxito, las redirecciones y los correos electrónicos, por sí solos, no confirman el pago ni liberan el acceso.

En el plan Premium, cada compra habilita 30 días de acceso y no se renueva sola; las suscripciones mensuales antiguas se renuevan cada período hasta que se cancelen. En el plan Eternal, el cobro se hace una única vez. No almacenamos los datos de tu tarjeta — los trata el proveedor de pago.

Ocasionalmente ofrecemos cupones promocionales, que aplican un descuento en el checkout. El descuento siempre lo calculamos nosotros en el servidor y se muestra antes de que confirmes la compra. Cada cupón puede tener sus propias condiciones — planes elegibles, plazo de validez, límite de usos y, por regla general, un uso por cuenta — y no es acumulable con otras ofertas, salvo indicación en contrario. Podemos crear, cambiar o finalizar promociones en cualquier momento; valen las condiciones vigentes en el momento del checkout. El reembolso de una compra hecha con cupón devuelve el importe efectivamente pagado, conforme a la Política de Reembolso.

8. Reembolso y cancelación

Para las compras hechas por internet, el Código de Defensa del Consumidor de Brasil garantiza el derecho de desistimiento en un plazo de 7 (siete) días (art. 49). Aquí, el plazo se cuenta desde la confirmación del pago. Dentro de ese plazo puedes solicitar el reembolso con el formulario de Desistimiento y reembolso o en el Centro de Ayuda.

Si decides publicar la página de regalo antes de que termine ese plazo, solicitas expresamente el inicio inmediato del servicio y reconoces que eso puede afectar el derecho de desistimiento sobre la parte ya ejecutada. Cómo se aplica el reembolso en estos casos, y los medios y plazos de devolución, están en la Política de Reembolso.

La compra de Premium no se renueva, así que no hay nada que cancelar: el acceso termina al cumplirse los 30 días. Si tienes una suscripción mensual antigua, puedes cancelarla en cualquier momento en Mi plan; la cancelación detiene las renovaciones futuras y mantiene el acceso hasta el final del período ya pagado. Cuando se confirma un reembolso total, el acceso correspondiente termina; mientras haya una disputa de pago (contracargo) abierta, queda suspendido.

9. Disponibilidad, alojamiento y el plan Eternal

El plan Eternal es una compra única, sin mensualidad. Tu página permanece alojada mientras el servicio Eternal Gift esté en operación — sin plazo para dejar de estar en línea.

Cuando decimos que tu homenaje queda en línea para siempre, ese es nuestro compromiso y la razón de ser del plan Eternal: Eternal Gift nació para crecer y permanecer en línea. Por transparencia, dejamos constancia de que para siempre expresa ese compromiso — y no una garantía técnica de disponibilidad infinita e ininterrumpida, que ningún servicio digital puede asegurar de forma absoluta.

Podemos realizar mantenimientos e interrupciones programadas para mantener la plataforma segura y funcionando.

10. Tu contenido y la licencia que concedes

Conservas todos los derechos sobre el contenido que subes. Para que podamos alojar y mostrar tu página, nos concedes una licencia limitada, no exclusiva y revocable para almacenar, procesar y mostrar ese contenido según lo que configures, durante el tiempo en que permanezca en la plataforma.

Declaras que tienes el derecho de usar todo el contenido que subes y eres responsable de él. No usamos tu contenido para finalidades ajenas a la prestación del servicio.

Aceptas indemnizarnos y eximirnos — así como a nuestros prestadores — de reclamaciones, pérdidas o gastos de terceros que deriven del contenido que subas o del incumplimiento de estos Términos por tu parte.

11. Derechos de imagen, música y contenido de terceros

Al subir fotos, nombres, mensajes o cualquier otro medio de otras personas, declaras tener el derecho de hacerlo y contar con el consentimiento de las personas retratadas, cuando corresponda.

No está permitido usar música ni otros materiales de terceros sin la debida licencia. Las funciones de música o audio pueden estar no disponibles mientras no exista un mecanismo debidamente licenciado. Las personas retratadas o los titulares de derechos pueden solicitar la retirada de contenido por nuestros canales de denuncia y soporte, y las alegaciones de derechos de autor siguen la Política de Derechos de Autor (DMCA).

12. Uso aceptable y moderación

Aceptas usar Eternal Gift de forma lícita y respetuosa. Está prohibido, entre otras conductas descritas en la Política de Uso Aceptable, subir o publicar contenido ilegal, sexualmente explícito, que incite al odio o a la violencia, que viole derechos de terceros, o que involucre cualquier forma de explotación de niños y adolescentes.

Cualquier persona puede denunciar una página de regalo pública. Analizamos las denuncias y podemos despublicar contenido que viole estas reglas, tratando los casos graves con prioridad.

13. Publicación, compartición y retirada

La publicación de una página hace que tu contenido sea accesible para quien tenga el enlace. Eres responsable de decidir con quién compartirlo.

Podemos despublicar páginas, bloquear proyectos o suspender cuentas que violen estos Términos o las políticas complementarias; en esos casos, registramos la acción en nuestros sistemas de auditoría. Si fuiste objeto de una retirada o de un bloqueo y crees que hubo un error, puedes hablar con el Centro de Ayuda; si fue tu cuenta la que quedó bloqueada, usa la página deapelación.

14. Privacidad, cookies y comunicaciones

El tratamiento de tus datos personales se describe en la Política de Privacidad, parte integrante de estos Términos. Usamos cookies esenciales para el funcionamiento del servicio. Las herramientas de análisis del uso del sitio y de medición de anuncios solo funcionan con tu consentimiento, que puedes dar o retirar en cualquier momento, como se describe en la Política de Cookies. No vendemos tus datos.

Los mensajes de correo electrónico que enviamos son transaccionales y relativos a tu cuenta y a tus pedidos — como la confirmación de correo electrónico, el restablecimiento de contraseña, los avisos de seguridad y las actualizaciones sobre pagos y soporte. No enviamos correos de marketing que no hayas pedido: el boletín del blog solo llega a quien se suscribe y confirma la suscripción, y se puede cancelar desde cualquier mensaje. Puedes exportar tus datos y eliminar tu cuenta en cualquier momento en la configuración de la cuenta.

15. Propiedad intelectual de la plataforma

La marca Eternal Gift, el software, el diseño, las plantillas (templates) y los demás elementos de la plataforma pertenecen a Eternal Group o a sus licenciantes. Te concedemos una licencia limitada y personal para usar la plataforma de acuerdo con estos Términos.

No puedes copiar, modificar, distribuir, vender ni explotar comercialmente partes de la plataforma sin nuestra autorización. Esta cláusula no afecta a los derechos que conservas sobre tu propio contenido.

16. Suspensión y terminación

Puedes dejar de usar el servicio y eliminar tu cuenta cuando quieras, en la configuración de la cuenta. Al eliminar la cuenta, cerramos tus sesiones activas e iniciamos la eliminación de tus datos, conforme a la Política de Privacidad.

Podemos suspender o dar por terminado el acceso, en todo o en parte, en caso de violación de estos Términos o de las políticas complementarias, o cuando sea necesario para proteger a los usuarios y a la plataforma. Siempre que sea posible y adecuado, comunicaremos el motivo y el camino para la apelación.

17. Garantías y limitación de responsabilidad

El servicio se proporciona en el estado en que se encuentra. Buscamos ofrecerlo con disponibilidad y seguridad, pero no garantizamos que funcionará de forma ininterrumpida o libre de errores, ni nos responsabilizamos por el contenido subido por los usuarios.

En la máxima extensión permitida por la ley aplicable, no respondemos por daños indirectos ni por pérdidas derivadas del uso indebido de la plataforma por tu parte o por terceros. Nada en estos Términos limita ni excluye los derechos que la ley, en especial el Código de Defensa del Consumidor (Código de Defesa do Consumidor), te asegura de forma irrenunciable, ni nuestra responsabilidad en los casos en que esta no pueda ser limitada.

Tampoco respondemos por fallas o indisponibilidades derivadas de eventos fuera de nuestro control razonable (fuerza mayor), como interrupciones de internet, fallas de proveedores y de infraestructura, ataques cibernéticos o determinaciones de una autoridad.

18. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios en el servicio, en la ley o en nuestras prácticas. Cuando eso ocurra, publicaremos la nueva versión en esta página, con la fecha de actualización correspondiente.

En caso de un cambio sustancial, daremos un aviso adecuado por nuestros canales. El uso continuado del servicio después de la entrada en vigor de la nueva versión significa que aceptas los Términos actualizados.

19. Ley aplicable

Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con la legislación brasileña, preservados los derechos garantizados al consumidor por la legislación aplicable.

20. Cómo hablar con nosotros

Puedes hablar con nosotros y ejercer tus derechos por los siguientes canales:

  • Correo electrónico [email protected] — asuntos jurídicos y de privacidad;
  • Centro de Ayuda — dudas, solicitudes de soporte, reembolso y retirada de contenido;
  • Apelación — si tu cuenta fue bloqueada y crees que hubo un error (para una página retirada, habla con el Centro de Ayuda);
  • La configuración de tu cuenta — para exportar tus datos o eliminar tu cuenta.