Cores do Ano Novo e o significado de cada uma, do branco ao roxo

Dia 30 de dezembro, fim de tarde, loja de departamento. A arara de cuecas e calcinhas amarelas está pela metade, alguém no provador pergunta se verde-limão conta como verde, e no grupo da família sua tia acabou de avisar que este ano vai de azul.

No costume brasileiro, cada cor da virada carrega um pedido: branco para paz, amarelo para dinheiro, vermelho para amor e paixão, verde para esperança ou dinheiro, azul para tranquilidade, rosa para um romance mais calmo, roxo para fé e espiritualidade, laranja para alegria. É tradição, não efeito: ninguém mediu se a cueca amarela paga boleto. Mas saber de onde vem cada cor deixa a escolha mais divertida, e algumas histórias são melhores que a promessa.

O branco da virada tem endereço: a praia. Segundo uma reportagem da BBC News Brasil, usar roupa branca no Réveillon se tornou comum no país na década de 1970, quando membros do candomblé passaram a fazer suas oferendas na praia de Copacabana. Quem passava, via o ritual e achou bonito o branco, foi adotando a roupa.

A Agência Brasil, com base no babalawô e doutor em História Comparada Ivanir dos Santos, liga os costumes da praia ao culto a Iemanjá, a orixá do mar e do recomeço, e atribui a ligação entre Iemanjá e o Réveillon a um pai de santo que fundou uma federação umbandista nos anos 1950. As flores jogadas no mar, principalmente palmas, são oferenda para ela, e pular as sete ondas é um gesto para abrir caminhos diante das dificuldades do ano. O branco, diz a reportagem, também vem desses religiosos: na umbanda é uma das cores de Iemanjá; no candomblé, homenageia Oxalá. Datas e detalhes mudam conforme quem conta. A raiz nas religiões de matriz africana, não.

Ao Correio Braziliense, o professor Alan Oliveira, da Universidade Católica de Brasília, confirmou que o branco é a cor de Oxalá, e um líder de candomblé de Ceilândia lembrou que Oxalá é o pai maior nas religiões de matriz africana. Ou seja: a festa mais democrática do calendário brasileiro veste, quase sem perceber, a cor de uma liturgia afro-brasileira.

Fora o branco, o significado de cada cor muda conforme quem explica: uma astróloga, uma teoria das cores, a escolha de cada um. Duas reportagens de jornais brasileiros mostram bem:

• No Correio Braziliense, uma astróloga recomenda o amarelo para quem quer dinheiro e o vermelho intenso para quem quer atrair amor. Na mesma matéria, uma estudante conta que já passou a virada de verde, pela esperança, e que escolheu o azul pela serenidade.
• No NSC Total, o amarelo é alegria e pode atrair dinheiro, mas o verde vira a cor ideal para quem almeja dinheiro. O roxo é fé e espiritualidade, o rosa é romance mais carinhoso que o do vermelho, o laranja é alegria e vida social, e o preto é tratado como polêmico em algumas religiões e culturas.

O verde é o melhor exemplo: esperança para uma, dinheiro para a outra. Não existe tabela oficial. Se você vai de verde, escolha o pedido que fizer mais sentido para o seu ano.

O amarelo por baixo da roupa não é só brasileiro. Uma reportagem da agência AFP conta que no México, no Peru e no Equador se usa roupa íntima amarela para atrair prosperidade, e que se o pedido é amor, ela tem de ser vermelha. No Chile, a tradição diz que a peça amarela da virada deve ser um presente. No Uruguai, na Argentina e, segundo a mesma reportagem, também no Brasil, o costume é começar o ano com uma peça rosa por baixo da roupa.

A AFP ouviu ainda o escritor Héctor Velis-Meza, autor de um livro sobre a história secreta do Natal e do Ano Novo: o amarelo costuma ser associado ao azar, mas na virada faz referência ao sol, que representa a eternidade.

A mesma reportagem lista outros rituais da região: comer lentilhas, e dar uma volta curta à meia-noite com uma mala na mão, para quem quer viajar no ano novo.

Na Itália, o vermelho é a cor da noite. O portal oficial de turismo italia.it abre a página sobre as tradições do Capodanno assim: vermelho, sem dúvida, é a cor das festas na Itália, e vestir vermelho dá sorte, pelo menos é o que se diz. Na roupa íntima vermelha, há quem a vista do avesso e a desvire depois da meia-noite, e há quem a jogue fora. Na mesma página aparecem as lentilhas, que os romanos davam de presente numa bolsinha, com o desejo de que virassem moedas nos meses seguintes.

Na Espanha, a roupa íntima vermelha também é costume. Uma reportagem que cita a agência EFE diz que a peça deve ser nova e, de preferência, um presente, e conta uma versão de origem que circula por lá: na Idade Média o vermelho teria sido proibido por associação com bruxaria, e quem o usava escondido o transformava em amuleto. É uma explicação popular, não um fato histórico documentado na reportagem.

Quem passa a virada com espanhóis aprende rápido: em vez de cor, conta-se uva. O site oficial de turismo da Espanha descreve o costume na Puerta del Sol, em Madri: comer as 12 uvas da sorte ao som das badaladas do relógio, para ter 12 meses de prosperidade.

A origem tem duas versões. Segundo o Infobae, uma diz que madrilenhos, em 1882, começaram a comer uvas para zombar do costume burguês de comer uvas com champanhe na ceia. A outra fala de uma grande colheita em 1909, vendida como uvas da sorte em pacotes de doze. Os jornais de 1882 já mencionavam o costume, então 1909 pode ter sido só um empurrão. Hoje, segundo a mesma reportagem, perto de 66% das uvas comidas no Réveillon espanhol vêm da comarca do Vinalopó, em Alicante.

O costume viajou: o italia.it chama o rito das doze uvas de antigo rito espanhol e conta que ele se espalhou por Nápoles e pelo sul da Itália na época da dominação espanhola.

Nas Filipinas, a forma conta mais que a cor. Segundo o Gulf News, as bolinhas na roupa representam dinheiro e fortuna, porque redondo lembra moeda. Na mesa, frutas redondas, 12, 13 ou 14, dependendo da família. À meia-noite, enche-se o bolso de moedas e chacoalha-se. E as crianças pulam o mais alto que conseguem quando o relógio bate doze, porque os mais velhos dizem que ajuda a crescer.

Se quiser mais costumes de outros países, desta vez sobre presentes, veja tradições de presente pelo mundo.

A que combina com o pedido que você tem de verdade para o ano que vem. Se é paz, o branco tem a história mais bonita. Se é dinheiro, amarelo. Se é amor, vermelho, ou rosa se a ideia é ir com calma. E se você não acredita em nada disso, use a cor que ficar boa na foto: é ela que vai sobrar daqui a dez anos.

A foto, aliás, é o que a virada deixa. A família inteira de branco na areia, o casal de amarelo na varanda, a mesa com lentilha. Quem quer transformar essas fotos numa mensagem para alguém tem textos prontos em mensagem de Ano Novo para quem você ama e um método para escolher as melhores em retrospectiva do ano em fotos.

E se elas merecem mais que um álbum perdido no celular, a Eternal Gift junta tudo numa página: você monta online, com as fotos da virada e do ano, uma mensagem ou carta, a música da noite do YouTube e adesivos, e entrega por link ou QR code.