Eternal Gift
Blog
Curiosidades

Por que o Brasil comemora o Dia dos Namorados em junho, e como é no resto do mundo

09/11/2026 · 9 min de leitura · Eternal Gift

Cadeados de casais presos num cabo sobre um rio

Catorze de fevereiro, e o seu feed amanhece vermelho. Caixas de chocolate em formato de coração, rosas, fotos de jantar à luz de vela com legenda em inglês. Aqui, a data ainda está a quatro meses de distância, e alguém no grupo pergunta: por que só a gente é diferente?

A resposta curta: o Dia dos Namorados no Brasil é em 12 de junho por causa de uma campanha publicitária do fim dos anos 1940, feita para aquecer as vendas num mês fraco, e o dia foi escolhido por ser a véspera de Santo Antônio, o santo casamenteiro.

A resposta longa mostra que o Brasil não é tão diferente assim. Abaixo, a história brasileira e onze costumes de outros países, cada um com a fonte no fim.

Por que o Dia dos Namorados no Brasil é em 12 de junho

A ideia é atribuída ao publicitário João Doria, pai do ex-governador de São Paulo, que dirigia a agência Standard Propaganda. O cliente era a loja Exposição Clipper, de São Paulo. O slogan ficou famoso: Não é só com beijos que se prova o amor. Segundo a BBC, a peça teve ainda outra frase, amor com amor se paga.

Por que não fevereiro? Segundo o Brasil de Fato, o 14 de fevereiro costuma cair perto do Carnaval, e junho era um mês fraco de vendas. O dia 12 entrou porque é a véspera de 13 de junho, dia de Santo Antônio, que a tradição popular chama de santo casamenteiro.

E o ano? Aqui as fontes discordam. O Brasil de Fato e a Wikipedia em português falam em 1949. A BBC escreve que a data é celebrada desde 1948. O site Grandes Nomes da Propaganda vai além: diz que em 1948 a data valeu só em São Paulo, que no ano seguinte chegou ao Rio de Janeiro, e que a loja Mappin também entrou na verba. Para o casal no sofá, a conclusão é a mesma: a data nasceu numa agência de publicidade.

Isso não tira o romance do 12 de junho. Só tira a culpa de quem não quer comprar nada: se você prefere passar o dia fazendo alguma coisa juntos, há uma lista de o que fazer no Dia dos Namorados.

O Brasil não é o único país que mudou o Dia dos Namorados de lugar. É só o mais famoso por isso.

E de onde vem o 14 de fevereiro

A primeira associação registrada entre o dia de São Valentim e o amor romântico costuma ser atribuída a um poema do inglês Geoffrey Chaucer, Parliament of Fowls, de 1382. Os cartões, as flores e os chocolates vieram depois, e cada país adaptou a data. Algumas dessas adaptações:

Na América Latina: amor e amizade, às vezes em setembro

Colômbia, no terceiro sábado de setembro

Na Colômbia, o Día del Amor y la Amistad é comemorado no terceiro sábado de setembro. Segundo o jornal colombiano El Tiempo, a data saiu de fevereiro em 1969, numa estratégia comercial: em fevereiro as famílias ainda pagavam as contas de dezembro e do Ano Novo, somadas ao material escolar.

O que ensina: o Brasil não foi o único a mudar a data por motivo de comércio. A Colômbia fez o mesmo, e ainda pôs os amigos na festa.

Bolívia, em 21 de setembro

Na Bolívia, o Día del Amor y la Amistad também é em setembro, no dia 21. O jornal Los Tiempos, de Cochabamba, lembra que nesse dia o país também comemora o Dia do Estudante e o início da primavera.

O que ensina: o amor pode dividir a data com a primavera, e ninguém sai perdendo.

Argentina, a Semana da Doçura

Na Argentina o 14 de fevereiro existe, mas há uma segunda data: a Semana de la Dulzura, na primeira semana de julho. Segundo o jornal La Nación, ela nasceu em 1989, numa campanha da associação de distribuidores de guloseimas com a fabricante Arcor, e o lema original era uma guloseima por um beijo.

O que ensina: uma troca pequena e repetida também é presente.

Guatemala e México, o dia do carinho

Na Guatemala, a data é conhecida como Día del Cariño, e a Voz da América explica que ali cariño cobre também a amizade, a irmandade e o amor da família. No México, o dia segue sendo 14 de fevereiro, mas nas escolas e instituições públicas costuma ser chamado de Dia do Amor e da Amizade.

O que ensina: em boa parte do mundo hispânico, o amigo também ganha cartão.

Na Europa: santos, lojas e amigos

Espanha, a data que veio de uma loja

Segundo a Wikipedia em espanhol, o San Valentín começou a ser comemorado na Espanha em meados do século XX, e a introdução costuma ser atribuída à rede de lojas de departamento Galerías Preciados. Uma nota publicada pela Universidade Isabel I credita à mesma rede o empurrão comercial da data. E, na Catalunha, a Wikipedia em inglês registra que o 14 de fevereiro fica à sombra do Dia de Sant Jordi, muito mais popular.

O que ensina: o Brasil tem companhia. Outra data romântica, outro empurrão do comércio.

País de Gales, Santa Dwynwen em 25 de janeiro

No País de Gales, muita gente comemora em 25 de janeiro o dia de Santa Dwynwen, que o órgão de turismo do país chama de padroeira galesa dos amantes. Segundo a Visit Wales, nesse dia se trocam cartões e presentes, faz-se uma refeição especial e há quem esculpa lovespoons, colheres de madeira entalhadas. O Museu Nacional de Gales conta que, por tradição, os pretendentes faziam essas colheres para dar a quem admiravam, e expressavam o que sentiam nos símbolos que entalhavam.

O que ensina: o presente feito à mão fala pelo tempo que tomou.

Finlândia e Estônia, o Dia do Amigo

Na Finlândia, o 14 de fevereiro se chama ystävänpäivä, o Dia do Amigo. A Estônia adotou um nome com o mesmo sentido, sõbrapäev.

O que ensina: há países em que a data não exige namorado. Exige só alguém de quem você gosta.

Na Ásia: chocolate, resposta e macarrão preto

Japão, as mulheres dão o chocolate

No Japão, quem dá chocolate no 14 de fevereiro costuma ser a mulher. E há chocolate de obrigação, o giri-choco, para colegas de trabalho. Segundo a Wikipedia em inglês, as fabricantes de chocolate japonesas fazem cerca de metade das vendas do ano nessa época. Segundo o site Nippon.com, a origem mais aceita é um anúncio da confeitaria Morozoff, de Kobe, em 1936, e em meados dos anos 1960 o chocolate em forma de coração já era o presente padrão da mulher para o homem.

O que ensina: quando a regra é clara, ninguém fica sem saber o que dar.

Japão, o White Day em 14 de março

Um mês depois vem o White Day, o dia da resposta: quem ganhou retribui, tradicionalmente com chocolate branco, doces e presentes brancos. O começo tem mais de uma versão. A Nippon.com aponta uma campanha de 1977 da confeitaria Ishimura Manseidō, de Fukuoka, que pedia aos rapazes para retribuir com marshmallow. A Wikipedia em inglês data o primeiro White Day de 1978, criado pela associação nacional da indústria de confeitos, e a espanhola fala em 1980. Contamos mais sobre a lógica da retribuição em tradições de presente pelo mundo.

O que ensina: quase todo presente pede resposta. O Japão pôs a resposta no calendário.

Coreia do Sul, o Black Day em 14 de abril

A Coreia do Sul segue o 14 de fevereiro e o White Day. E criou um terceiro: em 14 de abril, quem não ganhou nada nas duas datas anteriores come jajangmyeon, macarrão com molho de feijão preto, e lamenta estar solteiro.

O que ensina: até a falta de presente pode virar ritual, desde que seja coletivo.

China, o Qixi no calendário lunar

Na China, o festival chamado de Dia dos Namorados chinês é o Qixi, celebrado no sétimo dia do sétimo mês do calendário lunar. Por isso ele cai num dia diferente do calendário ocidental a cada ano.

O que ensina: a data muda, o motivo continua.

O Dia dos Namorados pelo mundo, em resumo
PaísQuandoO que se faz
Brasil12 de junhoPresente, jantar, véspera de Santo Antônio
Colômbia3º sábado de setembroDia do Amor e da Amizade
Bolívia21 de setembroDia do Amor e da Amizade
ArgentinaPrimeira semana de julhoUma guloseima por um beijo
País de Gales25 de janeiroCartões, refeição, colheres entalhadas
Finlândia14 de fevereiroDia do Amigo
Japão14 de fevereiro e 14 de marçoChocolate e, um mês depois, a resposta
Coreia do Sul14 de abrilMacarrão preto para quem ficou sem nada
China7º dia do 7º mês lunarQixi

O que todas essas datas têm em comum

Quase nenhuma é tão antiga quanto parece, e várias têm uma loja, uma fábrica de chocolate ou uma agência de publicidade na origem. Nenhuma delas fica menos bonita por isso. O que cada país fez foi pegar uma data e dar a ela um gesto próprio: a colher entalhada, o chocolate de volta, o doce trocado por beijo, o amigo incluído.

Se você gosta de ver como outras culturas dão nome ao que a gente sente, leia também sobre as palavras de amor sem tradução e os apelidos de casal pelo mundo.

E se vocês comemoram em 14 de fevereiro, ou nas duas datas, ninguém vai cobrar documento. O gesto do casal pode ser uma página da Eternal Gift, montada online com as fotos de vocês, uma carta, a música do casal e adesivos, entregue por link ou por um QR code que dá para imprimir e esconder dentro do cartão.

Fontes

Posts relacionados